DITA-Vorschau aktivieren

Sie können Funktionen aus dem DITA Open-Toolkit verwenden, um XML-Dateien in das HTML-Format umzuwandeln.

Vorbereitungen

Download und Installation:

Kopieren Sie die Datei [JDK-Ordner]\\lib\Tools.jar nach [JRE-Ordner]\lib\.

DITA-Toolkit installieren

Prozedur

  1. Laden Sie die neueste Version des DITA-Toolkits von der DITA Open Toolkit-Website herunter.
  2. Entpacken Sie das Archiv und führen Sie dita.bat über das Stammverzeichnis des Archivs aus.
  3. Testen Sie die Installation, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
    dita -i (*dita file*) -f html 5 -o (output folder)

Ausführung über SDL Trados Studio

Prozedur

  1. Gehen Sie in Trados Studio zu Datei > Optionen und erweitern Sie den Knoten Dateitypen > XML: OASIS DITA 1.3-konform. Wählen Sie die Kategorie Vorschau aus.
  2. Wählen Sie den Pfad zur Datei dita.bat aus dem bin-Verzeichnis aus, in dem das DITA-Toolkit entpackt wurde.