Einstellungen für Java-Ressourcen

Einstellungen für den Dateityp für Java-Ressourcen (*.properties).

Seite „Kommentare und Begrenzer“

OptionBeschreibung
Kommentare übersetzenWenn Sie Kommentare nicht übersetzen, werden sie als Tags extrahiert.
KommentarkennungEine Kommentarkennung ist ein Zeichen, das den Beginn eines Kommentars kennzeichnet. Standardmäßig dienen folgende Zeichen der Kennzeichnung:
  • #
  • !
BegrenzerEin Begrenzer ist eine Zeichenkette, die den Beginn eines übersetzbaren Texts kennzeichnet. Standardmäßig dienen folgende Zeichen der Kennzeichnung:
  • :
  • =

Seite „Allgemein“

OptionBeschreibung
Zeilenfortsetzungszeichen (Backslash) beibehaltenWählen Sie aus, wie Backslash-Zeichen am Ende der Ressourcenzeilen behandelt werden sollen:
  • In Inline-Tag umwandeln
  • In bedingten Zeilenumbruch umwandeln
Escape-Sequenzen in Inline-Tags umwandelnAlternativ können diese als Zeichen eingefügt werden.
Unicode-Escape-Sequenzen in Zeichen umwandelnAlternativ können diese in Inline-Tags umgewandelt werden.

Seite „Eingebettete Inhalte“

Informationen zu den auf der Seite Eingebettete Java-Inhalte verfügbaren Optionen finden Sie in den Themen, in denen die Konfiguration zur Verarbeitung eingebetteter Inhalte beschrieben wird.