Paramètres SDL Edit (ITD)

Paramètres du type de fichier SDL Edit (fichiers *.itd).

Tableau 1. Page Général
OptionDescription
Lors de l'analyse de fichiersConfirmer automatiquement les correspondances à 100 %

Si cette option est sélectionnée, lorsque le fichier est ouvert dans l'Éditeur, les correspondances à 100% prennent le statut traduit.

Définir les segments cible copiés ou vides comme brouillons

Si cette option est sélectionnée, les segments cible qui sont vides ou dont le contenu est identique à celui du segment source prennent le statut brouillon. Si cette option n'est pas sélectionnée, les segments prennent le statut non traduit.