Évaluation de la qualité de traduction

En tant que réviseur, vous pouvez évaluer la qualité du contenu traduit dans Trados Online Editor en attribuant des types d’erreurs et des degrés de gravité à partir du modèle de qualité associé au projet.

Dans Trados Online Editor, vous pouvez évaluer la qualité du contenu traduit dans l’onglet Évaluation. Cet onglet s’affiche uniquement si :
  • Votre administrateur a accordé aux utilisateurs de votre type l’autorisation d’effectuer une évaluation de la qualité.
  • Le projet qui contient la ressource sur laquelle vous travaillez a un modèle de qualité configuré pour son type de projet correspondant.