Appareils connectés

Les abonnements ou forfaits que vous achetez vous permettent d’utiliser un nombre donné d’appareils connectés et de connexions par navigateur.

Les Trados Enterprise vous permettent d’afficher tous les appareils utilisés dans votre environnement et d’annuler l’enregistrement d’un appareil (le supprimer) afin de libérer une licence Trados Studio. Notez que, pour afficher la liste des appareils Trados Studio connectés, vous devez activer Trados Studio sur vos appareils, puis vous connecter à l’application Trados Studio.

Les Trados Enterprise vous permettent d’afficher les connexions par navigateur actives en cours d’utilisation et d’annuler leur enregistrement (les supprimer) pour libérer une place.

Pour afficher la liste des appareils connectés à votre environnement, dans les Trados Enterprise, sélectionnez votre compte d’utilisateur, puis allez à Gérer le compte > Appareils connectés. Les renseignements suivants sont disponibles dans la page Appareils connectés :
  • Nom d’appareil – nom de l’appareil utilisé pour se connecter. Dans le cas des navigateurs, le nom et la version du navigateur.
  • Type d’appareil – indique si l’utilisateur a été connecté à Trados Studio (ordinateur de bureau) ou aux Trados Enterprise (navigateur).
  • SE – système d’exploitation de la machine de l’utilisateur, ainsi que sa version.
  • Emplacement – emplacement général de l’utilisateur.
  • Nom d’utilisateur – nom d’utilisateur ayant servi à se connecter.
  • Dernière utilisation – date et heure de la dernière session lancée.
  • En ligne – si l’utilisateur est actuellement en ligne ou non.
Pour annuler l’enregistrement d’un appareil (le supprimer), cochez la case à côté de ce dernier sur la rangée correspondante, puis sélectionnez Supprimer > Oui.