Configuration des préférences liées au projet dans Trados Customer Portal

Indiquez comment le sélecteur de langue est affiché pendant la création du projet (sous forme de liste déroulante ou de cases à cocher multiples) et comment le panneau d'information du projet est affiché après la création du projet (sur le contenu existant ou à côté de celui-ci).

Procédure

  1. Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. Sélectionnez Mon compteL’icône du bouton « Mon compte »., puis sélectionnez Modifier les paramètres utilisateur.
  3. Sous Bases terminologiques, procédez comme suit :
    • Sélectionnez utiliser une autre langue d'affichage lors de la création de projets pour avoir un sélecteur de liste déroulante au lieu d'un sélecteur de case à cocher pour les langues pendant la création du projet.
    • Sélectionnez la barre latérale chevauche le contenu si vous voulez que le panneau d'information du projet chevauche le contenu au lieu d'être redimensionné. Ce volet s'affiche lors de la sélection d'une ligne de projet dans la page tous les projets, dans la vue Liste.
  4. Sélectionnez Enregistrer les paramètres.