Création de projets limités dans le Trados Customer Portal

Lorsque vous créez des projets limités, vous empêchez les autres personnes travaillant sur votre projet de télécharger les fichiers du projet localement.

Avant de commencer

Assurez-vous que votre administrateur, votre chef de projet principal ou votre chef de projet a créé des modèles de projet pour lesquels la fonction Limiter les téléchargements de fichiers est activée. Assurez-vous que vous connaissez l'emplacement et le nom de ces modèles de projet.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Consultez cette rubrique pour obtenir une vue comparative des projets limités et non limités (réguliers).

Les projets dont la langue cible est la même que la source sont marqués comme des projets limités. Les projets dont la langue cible est la même que la source ne sont pas pris en charge dans Trados Studio.

Procédure

  1. Suivez les étapes habituelles de création de projet.
  2. Sélectionnez un modèle de projet pour lequel la restriction de téléchargement de fichiers est activée.
    Un verrou apparaît devant les projets limités.