Exportation des données du projet dans Trados Customer Portal

Téléchargez vos données statistiques au format Microsoft Excel ou connectez-les à un outil d’intelligence d’entreprise (BI) à des fins de référence.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Contactez votre représentant RWS pour en savoir plus sur la connexion de votre outil BI à Trados Customer Portal. Avant de lancer le Trados Customer Portal, assurez-vous que vous êtes connecté à votre outil BI.

Procédure

  1. Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. Sélectionnez le nom de votre profil.
  3. Développez la liste déroulante et sélectionnez Exporter mes données.
  4. Dans la boîte de dialogue Exporter mes données, effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Pour télécharger les données demandées, sélectionnez Télécharger l’exportation des données et choisissez un emplacement où exporter votre fichier.
    • Pour préparer un lot d'exportation de données plus récent, sélectionnez une période sous demande d'exportation de nouvelles données, puis sélectionnez demande. Pour télécharger les données demandées, sélectionnez Télécharger l’exportation des données et choisissez un emplacement où exporter votre fichier.