Modèle d’EQ LISA
Cette rubrique décrit les valeurs par défaut du modèle d’EQ LISA
Seuil : 50 points par 1 000 mots.
| Mineur | Important | Critique | |
|---|---|---|---|
| Langue du document | |||
| Erreurs de traduction (faux sens, contre sens, non-sens, glissement de sens) | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Précision | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Terminologie | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Langue | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Style | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Pays | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Cohérence | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Formatage du document | |||
| Graphiques | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Titres et sous-titres | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Table des matières | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Index | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Mise en page | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Typographie | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Aide au formatage | |||
| Index | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Mise en page | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Typographie | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Graphiques | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Aide au formatage – Asie | |||
| Index | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Graphiques | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Texte localisable | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Fonctionnalité hypertexte, sauts/fenêtres contextuelles | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Formatage logiciel | |||
| Graphiques | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Alignement | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Dimensions | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Troncature/Chevauchement | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Formatage des caractères | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Test fonctionnel du logiciel | |||
| Texte localisable | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Fonctionnalité de dialogue | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Fonctionnalité de menu | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Raccourcis clavier | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Sauts/Liens | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Formatage des documents – Asie | |||
| Table des matières | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Index | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Typographie | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Graphiques | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Titres et sous-titres | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Taille double/simple | 1,00 | 5,0 | 10,0 |
| Ponctuation | 1,00 | 5,0 | 10,0 |