Pour obtenir plus de détails sur le fichier que vous devez relire, vous pouvez télécharger les fichiers source et de référence correspondants si vous travaillez sur un projet ordinaire (sans restriction).
Procédure
- Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
- Accédez à l’onglet Fichiers à relire.
- Identifiez la ligne du projet qui contient les fichiers que vous souhaitez télécharger.
- Sélectionnez Fichiers source et fichiers de référence du projet pour télécharger une archive contenant à la fois le fichier source de traduction et le matériel de référence.
ATTENTION :
*.csv,
*.xlsx, and
*.zip files (consisting of
*.csv and
*.xlsx) may contain malicious content.
RWS is not responsible for any damage caused by the potential presence of such content.
RWS allows you to upload and download these files to and from
Trados Enterprise at your discretion.
Les fichiers sélectionnés sont archivés dans un fichier *.zip que vous pouvez récupérer à partir de l’emplacement de téléchargement par défaut de votre navigateur ou de votre emplacement personnalisé.