Vérification du contenu traduit

Vous pouvez vérifier les traductions dans Trados Online Editor afin de détecter d’éventuelles erreurs et incohérences. Le processus de vérification compare le segment cible au segment source et signale s’il manque des balises ou s’il existe des éléments d’évaluation de la qualité qui sont incohérents.

La vérification peut s’effectuer automatiquement lors de la confirmation d’une traduction ou manuellement, pendant la traduction.

Cette fonction n’est pas disponible pour les réviseurs client qui accèdent à Trados Online Editor depuis Trados Customer Portal.