Enabling Overwrite mode

When Overwrite mode is enabled, you can write text over existing text.

Procedure

  1. Log in to Trados Enterprise by accessing this link: https://cloud.trados.com.
  2. Go to the Resources view.
  3. Select Linguistic Resources > Translation Memories.
  4. Select the check box corresponding to the TM you want to maintain.
  5. Expand the TM Maintenance menu and select the language pair fir which you want to perform maintenance operations.
  6. In the TM Maintenance Editor, press the Insert key and make your changes.
  7. When finished with all your changes, check your segments for this symbol edited but unconfirmed TU. These segments were edited or their status was changed, but these segments are not confirmed yet. To confirm a segment, select it and then select Confirm changes. If you do not select Confirm changes, the segments are not updated in the TM with the latest changes.
  8. Close the TM Maintenance Editor.
  9. In the [translation memory name] dialog, select Save.