When filtering a project and its files, you can select multiple values in the available filter fields.
Chargement en cours...
Select multiple values for project filters
Filter resources and tasks by multiple values
The filter dialog
Select multiple statuses when filtering projects in Trados Customer Portal