Benutzerdefinierte automatisierte Aufgaben
Benutzerdefinierte automatisierte Aufgaben können nicht direkt von RWS erworben werden. Sie können sich aber an Ihren Kundenbetreuer wenden und eine benutzerdefinierte automatisierte Aufgabe bestellen.
Funktionsweise
- RWS erstellt die benutzerdefinierte automatisierte Aufgabe und stellt sie Ihnen als Add-on in Trados Enterprise zur Verfügung.
- Sie installieren das Add-on, um die benutzerdefinierte automatisierte Aufgabe zu aktivieren.
- Wenn Sie mit der Erstellung benutzerdefinierter Workflow-Vorlagen beginnen, steht die benutzerdefinierte automatisierte Aufgabe zur Auswahl und Sie können sie entsprechend in Ihre Task-Sequenz platzieren.
- Nachdem Sie einen Workflow auf der Grundlage der benutzerdefinierten Workflow-Vorlage erstellt haben, die benutzerdefinierte automatisierte Aufgaben enthält, können Sie „Konfigurieren“ auswählen und die verfügbaren Konfigurationsdetails eingeben oder anpassen. Die benutzerdefinierten automatisierten Aufgaben, die für Zieldateien gelten, können je nach Zielsprache unterschiedlich konfiguriert werden.
Beispiele
Im Folgenden finden Sie Beispiele für automatisierte Aufgaben, die angepasst werden müssen:
- Benachrichtigungen/E-Mails mit benutzerdefinierten Inhalten oder die durch ein nicht standardmäßiges Ereignis ausgelöst wurden
- Abbrechen von Aufgaben basierend auf einer bestimmten Geschäftslogik
- Integration mit Systemen von Drittanbietern
- Workflow-Verzweigung basierend auf der Prüfung einer Bedingung
- Dateizustellung an nicht native Plattformen
- Vor- oder Nachbearbeitung der Quell- oder Zieldatei