フェデレーション ユーザー向けの SSO

フェデレーション ユーザーは、組織内で使用している資格情報と同じものを使用して Trados Enterprise にログインできます。

RWS 担当者は、需要に応じてお客様の組織の ID フェデレーションを設定できます。この場合は、お客様は、組織によって使用されている電子メール ドメインのリストを提供する必要があります。ドメインにフェデレーションが設定されると、そのドメインの一部として登録されているすべての Trados Enterprise ユーザーは、ドメイン資格情報を使用して Trados Enterprise にログインできます。

自動ユーザー プロビジョニング

フェデレーションのお客様が使用可能なもう 1 つのオンデマンド機能は、自動ユーザー プロビジョニング (ジャストインタイム プロビジョニング) に関係します。これは、Trados Enterprise 担当者がフェデレーション ユーザーの Trados Enterprise アカウントの作成を自動化できるプロセスです。これには、SAML 2.0 と呼ばれるプロトコルを通じて Trados Enterprise 認証プロセスを顧客の ID プロバイダに委任することが含まれます。

自動ユーザー プロビジョニングを有効にすると、顧客管理者は、手動で Trados Enterprise ユーザーを作成したり、招待を送信したりする必要がなくなります。代わりに、初めてフェデレーション ドメインのユーザーが Trados Enterprise にログインしたとき、アカウントが自動的に作成されます。

これをさらに一歩進めて、翻訳者として作成するフェデレーション ドメインの通常ユーザーを用意できます。たとえば、組織内の PJM グループの一部としてリストされているユーザーを、Trados Enterprise のプロジェクト マネージャとして直接作成できます。組織にとって最適なソリューションを実装する方法については、RWS の連絡先にお問い合わせください。

自動ユーザー プロビジョニングを設定するには、Trados Enterprise ID プロバイダ (Auth0) と ID プロバイダの間で証明書、URL、および他のメタデータの交換を確立する必要があります。