Felder als Vorlage exportieren
Wenn Sie Felder aus vorhandenen TMs exportieren, werden diese als neue Feldvorlage gespeichert, die Sie wiederverwenden können.
Prozedur
- Gehen Sie zur Ansicht Ressourcen.
- Wechseln Sie zur Registerkarte Translation Memorys und aktivieren Sie das Kontrollkästchen des TMs, dessen Felder Sie exportieren möchten.
- Wählen Sie aus.
- Nehmen Sie im Dialogfeld [Translation Memory-Name] ggf. Änderungen vor.
- Wählen Sie Fertigstellen aus.