为 AutoSuggest 词典添加文件

您可以将现有的 AutoSuggest 词典(*.bpm 文件)添加到某个语言对,以便将语言对纳入 AutoSuggestAutoSuggest 词典包含从翻译记忆库 (TM) (*.sdltm)*.tmx 文件提取的短语。

过程

  1. 为 AutoSuggest 词典选择要添加文件的位置:
    • 对于当前(活动)项目 - 转到项目视图,选择一个项目,然后在主页选项卡上选择项目设置
    • 对于所有未来项目 - 转到文件 > 选项
  2. 在选择打开的对话框中,从导航树中选择语言对 > [源语言名称 - 目标语言名称] > AutoSuggest 词典
  3. 选择添加
  4. 浏览至 AutoSuggest 词典文件 (*.bpm) 所在位置,选择文件并点击打开
    该词典将被添加到选定的 AutoSuggest 词典列表中。