使用单用户许可证脱机禁用产品

要在没有互联网连接时禁用 Trados Studio,您需要使用其他能够联机访问 RWS 网站的计算机,您可以从中返回禁用证书。

过程

  1. 获取禁用授权:
    1. 使用一台能够访问互联网的计算机,然后登录我的帐户
    2. 选择许可证链接。
    3. 选择无法联机禁用?- 脱机禁用链接。
    4. 按照说明操作以获得 Trados Studio 的禁用授权。
    5. 复制禁用授权。
  2. 转到帮助 > 产品激活以显示产品激活对话框。
  3. 产品激活对话框中,选择脱机禁用链接。
  4. 脱机禁用页面,将禁用授权粘贴到禁用授权文本框。
  5. 选择生成证书以生成禁用证书。
  6. 复制禁用证书。
  7. 完成禁用:
    1. 切换到一台能够访问互联网的计算机,然后登录我的帐户
    2. 选择许可证链接。
    3. 选择无法联机禁用?- 脱机禁用链接。
    4. 请按照说明操作并返回禁用证书以完成禁用流程。许可证返回后,现在您可以在下一次软件安装中再次进行激活。
  8. 确认禁用:
    1. 返回到配有 Trados Studio 的计算机,选中我已将禁用证书返回给我的帐户选项。
    2. 选择确认按钮,关闭对话框。