显示和隐藏字段值列

翻译记忆库视图的 TM 并排编辑器窗口中,您可以选择显示或隐藏字段值列,以调整翻译单元 (TU) 文本所占的空间。

过程

  1. 转到文件 > 选项
  2. 在导航树中,选择翻译记忆库视图
  3. 选择要显示还是隐藏字段值列:
    • 若要显示字段值列,请选中显示翻译单元字段值列复选框。
    • 若要停止显示字段值列,请清除显示翻译单元字段值列复选框的选中状态。
  4. 如果已选择显示字段值列,您可以在要显示的字段值数框中更改显示的字段值数。
  5. 选择确定保存设置并关闭选项对话框。