术语库是指包含术语、术语翻译和术语相关信息(例如术语定义)的数据库。术语库可让您通过查找术语翻译来减少翻译新文件所用的时间和精力。
开始翻译文件之前,打开术语库,翻译文件时,从术语库中检索翻译。您可以使用这些译文来翻译文件句段。这种方法称为插入术语翻译。翻译时,您可以将术语添加至 MultiTerm 术语库,以供今后选择。
在 Trados Studio 中,您可以使用本地术语库和服务器术语库。
Chargement en cours...
使用术语库翻译
术语识别
MultiTerm 术语库
“术语识别”窗口
使用 MultiTerm 术语库
术语库搜索中的通配符字符