生成 TQA 报告

生成翻译质量评估 (TQA) 报告,详细分析一个或多个项目文件中可用的 TQA 项。

关于此任务

有两个默认 TQA 值:未分类(针对类别)和(针对严重级别)。如果您将默认值应用于 TQA,这些值会显示在 TQA 报告中,但不会影响报告评分。

过程

  1. 转到文件视图,选择要生成报告的文件。若要为多个文件生成报告,请按住 CTRL 并选择文件。
  2. 转到主页选项卡,然后选择批任务 > 翻译质量评估
  3. 批处理向导中,选择下一步,然后选择完成关闭
  4. 在弹出的对话框中,选择您是否想要在编辑器视图中重新打开该文件。
  5. 转到报告视图,通过选择视图左侧可用的最新翻译质量评估报告以打开报告。
    如果该文件未达到通过/失败标准,请将文件返回给译员。