Hunspell 拼写检查

Trados Studio 中,Hunspell 被自动选择为默认的拼写检查工具。

Hunspell 拼写检查工具的功能

使用 Hunspell 可以:

  • Trados Studio 中使用自定义词典。
  • 使用全部忽略列表。

有关 Hunspell 拼写检查工具的更多信息,请参阅 Hunspell 首页

支持的 Hunspell 词典

Trados Studio 包含多种语言的 Hunspell 词典,如下表所示。

该表包含 Trados Studio 程序文件夹中 Hunspell 子文件夹下的标准词典文件的列表。命名格式为:<language>_<country>.dic。

您也可以创建自定义词典并将其添加至 Trados Studio

af_ZA.dic

ar.dic

az-Latn-AZ.dic

bg_BG.dic

ca_ES.dic

cs_CZ.dic

cy_GB.dic

da_DK.dic

de_AT.dic

de_CH.dic

de_DE.dic

de_DE_comb.dic

de_DE_neu.dic

de_frami_neu.dic

el_GR.dic

en_AU.dic

en_CA.dic

en_GB.dic

en_NZ.dic

en_US.dic

en_ZA.dic

es_ES.dic

es_MX.dic

et_EE.dic

eu-ES.dic

fa.dic

fa_IR.dic

fo_FO.dic

fr_FR-1990.dic

fr_FR.dic

gl_ES.dic

he_IL.dic

hi_IN.dic

hr_HR.dic

hu_HU.dic

hy_AM.dic

id_ID.dic

is_IS.dic

it_IT.dic

lt_LT.dic

lv_LV.dic

mi_NZ.dic

mn_MN.dic

mr_IN.dic

ms_MY.dic

nb_NO.dic

nl_NL.dic

nn_NO.dic

ns_ZA.dic

pl_PL.dic

pt_BR.dic

ro_RO.dic

ru_RU.dic

sk_SK.dic

sl_SI.dic

sv_SE.dic

sw_KE.dic

th_TH.dic

tn_ZA.dic

uk_UA.dic

xh_ZA.dic

zu_ZA.dic

Hunspell 词典格式

词典是文本文件。其中每行对应一个词汇,根据字母顺序排列。文件的第一行是词汇数。

文本文件必须为 UTF-8 格式。要了解如何更改 UTF-8 格式,请参阅文本编辑器文档。