Terminologiedatenbanken verwalten
Wenn Sie eine Terminologiedatenbank in Ihrem Trados Live Terminology-Konto erstellt haben, können Sie sie nutzen, um Ihre Terminologieressourcen zu erweitern.
Prozedur
- Wählen Sie in Trados Studio rechts oben Anmelden aus, um eine Verbindung zu Ihrem Cloudkonto herzustellen.
- Melden Sie sich mit Ihren RWS ID-Anmeldedaten an. Trados Studio zeigt alle Cloud-Konten an, bei denen Sie Mitglied sind.
- Wählen Sie aus dem Drop-down-Menü Ihr Cloudkonto aus und klicken Sie dann unten im Fenster auf RWS-Konto. Dadurch wird Ihr Cloudkonto in Ihrem Standard-Browser geöffnet, wo Sie aufgefordert werden, sich anzumelden.
- Wechseln Sie in der Cloudumgebung zur Ansicht Terminologie oder zu Projekte > Ressourcen > Termbanken.
- Klicken Sie in der Liste der Terminologiedatenbanken in die Zeile mit der Terminologiedatenbank, die Sie verwalten möchten.
- Verwalten Sie die Terminologiedatenbank anhand der verfügbaren Optionen.