カスタム フィールドの値の列は、翻訳メモリ ビューの TM の並列型エディタ ウィンドウの右側に表示されます。この列には、翻訳単位 (TU) に割り当てられているカスタム フィールドの値が表示されます。翻訳メモリ (TM) 内の TU にカスタム フィールド値が割り当てられていない場合、この列は表示されません。
TU のこの列にデータが表示されない場合、その TU にフィールド値は割り当てられていません。
Chargement en cours...
TM の並列型エディタのコンポーネント
翻訳単位のステータスの列 (TM の並列編集ビュー)
TM の並列編集ビュー
フィールド値の列の表示/非表示
TU へのカスタム フィールド値の割り当て
[翻訳単位の編集]ダイアログ