ファイル ビューのナビゲーション ペイン

ファイル ビューのナビゲーション ペインには、さまざまな情報が表示されます。
  • 現在選択されている言語フォルダ
  • 言語フォルダ内のサブフォルダ
  • [マイ タスク]で割り当てられている手動タスク
  • [送信済みタスク]で他のユーザーに割り当てた手動タスク

既定では、ナビゲーション ペインは拡大されています。ナビゲーション ペインを最小化するには、ナビゲーション ペイン上部の[ナビゲーション ペインの最小化]ボタンを選択します。ナビゲーション ペインを拡大するには、[ナビゲーション ペインの拡大]ボタンをクリックします。

フォルダ構造の操作

オプション説明
言語選択した言語のプロジェクト ファイルを表示します。
プロジェクト フォルダ

ドロップダウン リストで言語を選択すると、右側のペインにその言語のファイルが表示されます。訳文言語フォルダ内にサブフォルダがある場合は、そのフォルダは[プロジェクト フォルダ]セクションに表示されます。

フォルダを選択してフォルダ内のファイルを右側のペインに表示した後で、フォルダ内の作業対象のアイテムを選択すると、そのアイテムに使用できるオプションが[ファイル ビュー]リボン タブでアクティブになります。

プロジェクト フォルダ リスト内で任意のアイテムを右クリックして、ファイルまたはフォルダを追加したり、パッケージの作成や返却を実行したりできます。

サブフォルダを含める

ナビゲーション ツリーでフォルダをクリックすると、そのフォルダに含まれているファイルが右側のペインに表示されます。フォルダ構造にサブフォルダが含まれている場合は、[サブフォルダを含める]オプションを選択して上位のフォルダを選択すると、そのフォルダ内のすべてのファイル、およびすべてのサブフォルダ内のファイルが右側のペインに表示されます。

マイ タスク

[マイ タスク]を選択すると、割り当てられている手動タスクの詳細が右側のペインに表示されます。

送信済みタスク

[送信済みタスク]を選択すると、割り当てた手動タスクの詳細が右側のペインに表示されます。

[マイ タスク]または[送信済みタスク]を選択したときに表示される列の説明については、ここをクリックしてください。