プロジェクト パッケージのユーザーのインポート

プロジェクト パッケージの送信対象ユーザーをインポートすれば、ユーザーの詳細を手動で入力する必要がなくなります。

手順

  1. [ファイル] > [設定] > [ユーザー]に移動します。
  2. [ユーザー]ダイアログで[インポート]を選択します。
  3. [Microsoft Outlook ユーザーのインポート]ダイアログで、[名前を表示]ドロップダウン リストから、アドレスのインポート元のアドレス帳を選択します。たとえばグローバル ディレクトリ内のすべてのアドレスを選択します。
  4. 表示されたユーザー リストから、目的のユーザー名を選択します。ユーザーを検索する場合は、[名前を入力またはリストから名前を選択してください]に名前を入力すると、システムでそのユーザーが検索されます。
  5. [OK]を選択すると、選択したユーザーが Trados Studio に追加されます。

タスクの結果

これでプロジェクト パッケージや返却パッケージを作成するときにユーザーを選択できます。