スペル チェックの際に、特定の種類の分節または分節内の要素 (電子メール アドレスなど) を無視できます。たとえば、ロックされている分節は、自動的にスペル チェックから除外されます。
手順
- リボンからを選択します。
- [オプション]ダイアログのナビゲーション ツリーでを選択します。
- [スペル チェック]の既定では、要素の無視オプションすべてが選択されます。必要に応じて、チェックボックスをオンまたはオフにします。
注: Microsoft Word スペル チェッカーを使用する場合は、Microsoft Word で要素の無視設定を定義する必要があります。これを行う前に Trados Studio を閉じ、設定を指定した後で再度起動してください。
- [次の種類の分節は無視する]で、分節の種類の横にあるチェックボックスをオンまたはオフにします。
- [OK]を選択して変更を保存し、[オプション]ダイアログを閉じます。