[プロジェクト用翻訳メモリ]の設定ページ

[一括処理] > [プロジェクト用翻訳メモリ]の設定を使用して、[プロジェクト用翻訳メモリへの入力]一括タスク中に作成されるプロジェクト用翻訳メモリ (TM) の種類を設定できます。

この設定は Trados Studio の複数のダイアログに表示されます。

オプション説明

ファイル共有タイプの翻訳メモリを作成する

プロジェクト用 TM はローカルで作成および格納されます。

サーバー タイプの翻訳メモリを作成する

プロジェクト用 TM はサーバー上に作成および格納されます。

サーバー

TM を作成するサーバーを選択します。

組織

TM を所有する組織を選択します。

コンテナ

TM を作成するコンテナを選択します。