Hunspell ユーザー辞書の有効化と無効化

Trados Studio で、ファイルに対する Hunspell スペル チェッカーのユーザー辞書の有効化と無効化をすばやく切り替えることができます。Microsoft Word スペル チェッカーのユーザー辞書の場合は、有効化/無効化を Microsoft Word で実行する必要があります。

手順

  1. リボンから[ファイル] > [オプション]を選択します。
  2. [オプション]ダイアログのナビゲーション ツリーで[エディタ] > [スペル チェック]を選択します。[スペル チェック]の設定が右側に表示されます。
  3. [ユーザー辞書]を選択します。
  4. [ユーザー辞書]ダイアログで、[辞書のリスト]ボックスのユーザー辞書を有効または無効にします。
    • ユーザー辞書を有効にするには、有効にするユーザー辞書の横にあるチェックボックスをオンにします。
    • ユーザー辞書を無効にするには、無効にするユーザー辞書の横にあるチェックボックスをオフにします。
  5. [OK]を選択して変更を保存し、[ユーザー辞書]ダイアログを閉じます。
  6. [OK]を選択して設定を保存し、[オプション]ダイアログを閉じます。