Microsoft Word ユーザー辞書

Microsoft Word から辞書を使用することもできます。Microsoft Word で使用するには、Word のユーザー辞書を選択する必要があります。Trados Studio のユーザー辞書に単語を追加すると、Word 辞書に追加されます。

  • Trados Studio から Word 辞書に追加した新しい単語は、Trados Studio で開いたすべてのファイルで、スペル エラーとして表示されなくなります。Word でもスペル エラーとして表示したくない場合は、Word を再起動しなければなりません。
  • Word の Word 辞書を追加すると、新しい単語は Studio で開いた文書にスペル エラーとして表示されません。Trados Studio でもスペル エラーとして表示しない場合は、Trados Studio を再起動する必要があります。