TM フィルタの削除
不要になったフィルタは、関連付けられているアクティブな翻訳メモリ (TM) から削除できます。
手順
- 翻訳メモリ ビューに移動し、フィルタの削除対象にする TM を開いてアクティブな TM にします。
- [検索の詳細]ウィンドウが表示されていることを確認します。表示されていない場合は、(リボンの)[表示]タブに移動し、[情報]グループの[検索の詳細]を選択します。
- [検索の詳細]ウィンドウの[TM フィルタ]ドロップダウン リストで、削除するフィルタを選択します。
- [ホーム]タブに移動して、[フィルタ]グループで[削除]を選択します。
タスクの結果
[TM フィルタ]ボックスに、フィルタが削除されたことを示す[<フィルタなし>]が表示されます。
Trados Studio からフィルタが削除され、TM との関連付けもなくなります。