Agregar/configurar el origen de datos de SQL Server
Utilice el cuadro de diálogo Agregar/configurar el origen de datos de SQL Server para conectarse con SQL Server y seleccione una memoria de traducción basada en servidor de SDLX 2007 (memoria de traducción, base de datos). Esta memoria de traducción se actualiza, a continuación, al formato de memoria de traducción de Trados Studio, *.sdltm.
| Opción | Descripción |
|---|---|
| Nombre | Introduzca un nombre sencillo para este servidor SQL de memorias de traducción (base de datos). Este nombre se utilizará en listas cuando se seleccionen memorias de traducción de SDLX 2007. |
| Descripción | Introduzca una breve descripción de la memoria de traducción (opcional). |
| Servidor | En la lista desplegable, seleccione la dirección del equipo servidor al que desea conectarse. |
| Conexión | |
|---|---|
| Utilizar la autentificación de Windows | Cuando se selecciona esta opción, se utiliza la información de inicio de sesión de Windows para conectar con el servidor SQL. |
| Use Data Source authentication (Utilizar autentificación de origen de datos) | Cuando se selecciona esta opción, se utiliza la información de inicio de sesión siguiente para conectar con el servidor SQL.
|
| Database (Base de datos) | Seleccione la memoria de traducción de SDLX 2007 que desea actualizar. |