Asignar archivos a usuarios y fases
Puede asignar los archivos que forman parte de un proyecto de Trados GroupShare para que uno o más usuarios completen tareas específicas a una fase de traducción. Por ejemplo, puede asignar archivos a los revisores durante la fase Revisión.
Antes de empezar
Para asignar archivos a usuarios, tiene que ser miembro de una función de Trados GroupShare con el permiso Asignar archivos. Asegúrese de que los usuarios tengan asignadas las funciones adecuadas que les permitan acceder a los archivos y realizar las tareas necesarias. Trados GroupShare tiene integradas algunas funciones estándar, que se corresponden con los trabajos más habituales que realizan los usuarios. Puede personalizar las funciones estándar de Trados GroupShare para agregar o quitar permisos o puede crear nuevas funciones para los trabajos específicos que los usuarios pueden realizar en los proyectos.