Comprobar la ubicación de un archivo guardado automáticamente

Al alcanzar el intervalo de guardado automático que ha especificado, Trados Studio crea versiones guardadas automáticamente de los archivos *.sdlxliff que contienen cambios pendientes y las coloca en la carpeta Guardado automático, ubicada en el mismo lugar en el que guarde los datos del proyecto.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

La ubicación predeterminada de los datos de proyecto de Trados Studio es el área Mis documentos.

Procedimiento

  1. En la vista Proyectos, seleccione el proyecto y elija Configuración del proyecto en la cinta.
  2. Compruebe el campo Ubicación de la página Proyecto.
  3. Seleccione Examinar si desea cambiar esta ubicación.

    Trados Studio proporciona a cada archivo guardado automáticamente un identificador único global para que nunca sobrescriba un archivo guardado automáticamente si abre un nuevo proyecto con el mismo nombre.