Desproteger archivos de Trados GroupShare
La desprotección de archivos de un proyecto basado en servidor de Trados GroupShare le permite tener varios usuarios trabajando en un proyecto al mismo tiempo sin tener que enviar el trabajo en paquetes para que lo finalicen los miembros del equipo.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Al desproteger un archivo, se descarga automáticamente una copia actualizada del archivo al equipo y se bloquea la copia del archivo en el servidor de proyectos de Trados GroupShare para que los demás miembros del equipo no puedan desproteger el mismo archivo a la vez.
- Solo puede desproteger archivos de un proyecto de Trados GroupShare si es miembro de una función de Trados GroupShare que tiene los permisos Check Out My Project Files (Desproteger mis archivos de proyecto) o Check Out Any Project Files (Desproteger cualquier archivo de proyecto).
- Si aparece un símbolo bloqueado junto al nombre del archivo en la vista Archivos, significa que hay otro miembro del equipo que lo ha desprotegido. La columna Desprotegido para muestra el nombre del usuario que ha desprotegido el archivo.