Filtrar resultados de la base de datos terminológica

Los filtros restringen los resultados que muestra MultiTerm al buscar en una base de datos terminológica durante la traducción. Tiene que crear filtros en MultiTerm antes de aplicarlos. Por ejemplo, puede utilizar un filtro al buscar en una base de datos terminológica para mostrar solo las entradas que se han creado o modificado después de una determinada fecha.

Procedimiento

  1. Realice una de las acciones siguientes:
    • Para los proyectos existentes, vaya a la vista Proyectos, seleccione Configuración del proyecto y, a continuación, en la página Configuración del proyecto, vaya a Combinaciones de idiomas > Todas las combinaciones de idiomas > Bases de datos terminológicas.
    • Para todos los proyectos futuros, vaya a Archivo > Opciones > Combinaciones de idiomas > Todas las combinaciones de idiomas > Bases de datos terminológicas.
  2. En la columna Filtro, seleccione la opción de aplicar los filtros existentes para la base de datos terminológica seleccionada.
  3. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y cerrar este cuadro de diálogo.