Formatos de paquete compatibles
En Trados Studio puede trabajar con los siguientes formatos de paquete. En función de la versión de Trados Studio que haya comprado, podrá o no realizar todas las acciones que se indican a continuación.
| Formato de paquete | Extensión | Acción |
|---|---|---|
| Paquetes de proyecto de Trados Studio 2011-2021 (todas las versiones) | *.sdlppx | Puede crear y abrir estos paquetes en Trados Studio. |
| Paquetes de retorno de Trados Studio 2011-2021 (todas las versiones) | *.sdlrpx | Puede crear y abrir estos paquetes en Trados Studio. |
| SDL TMS Paquetes de proyecto | *.stppk | Se trata de paquetes creados en TMS y se pueden abrir en Trados Studio 2021 y versiones posteriores después de instalar Trados Compatibility and Migration Power Pack desde la AppStore de RWS. Para obtener más información, consulte Instalar y administrar complementos de AppStore. |
| SDL TMS Paquetes de retorno | *.strpk. | Si ha abierto un paquete de proyecto de TMS en Trados Studio, se creará automáticamente el paquete de retorno en un formato que pueda volver cargar en TMS. Este paquete solo lo puede crear la persona que haya recibido inicialmente el paquete de proyecto de TMS. |
| WorldServer Paquetes de proyecto | *.wsxz | Se trata de paquetes creados en WorldServer y se pueden abrir en Trados Studio 2021 y versiones posteriores después de instalar WorldServer Compatibility Pack for Studio desde la AppStore de RWS. Para obtener más información, consulte Aplicación necesaria para activar la compatibilidad con archivos de WorldServer. |
| WorldServer Paquetes de retorno | *.wsxz | Si ha abierto un paquete de proyecto de WorldServer en Trados Studio, se creará automáticamente el paquete de retorno en un formato que pueda volver cargar en WorldServer. Este paquete solo lo puede crear la persona que haya recibido inicialmente el paquete de proyecto de WorldServer. |
Compatibilidad con paquetes antiguos
- Los paquetes de SDL Trados 2007 creados en SDL Trados Synergy no son compatibles con Trados Studio. Utilice SDL Trados Synergy para trabajar con estos paquetes.
Después de que Studio 2009 alcanzara su fecha de retirada hace unos años, ya no es posible crear paquetes de Studio 2009 en Trados Studio.