Informe de análisis de recuentos

El proceso de análisis cuenta los diferentes tipos de coincidencias por segmentos, palabras, caracteres, variables o etiquetas. En la siguiente tabla se describe lo que incluye cada recuento.

Contado por

Contado porDescripción
Segmentos

Este recuento incluye el número de segmentos. Un segmento suele ser equivalente a una frase.

Palabras

Este recuento incluye variables pero no etiquetas. Cada variable cuenta como una sola palabra.

Caracteres

Este recuento incluye todos los caracteres del texto traducible, salvo los espacios y las etiquetas. Las variables también se cuentan.

Porcentaje

Este recuento incluye el porcentaje de palabras según el tipo de coincidencia.

Variables

Este recuento incluye la cantidad de etiquetas.

Etiquetas

Cada etiqueta cuenta como una, por lo que un par de etiquetas cuenta como dos etiquetas.