Personalizar la cinta
Los comandos que se utilizan con frecuencia pueden agruparse en sus propias fichas y grupos en la cinta de Trados Studio.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para acceder a las opciones de personalización de la cinta, vaya a la ficha Ver > Personalización de cinta.
Todas las fichas y los grupos personalizados incluyen (Personalizado) después de su nombre en la lista Personalizar cinta. Esta indicación no aparece en la cinta.
Limitaciones
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
En el cuadro de diálogo Personalizar cinta puede agregar nuevas fichas y grupos, y moverlos alrededor para cambiar su orden de visualización en la cinta. Actualmente esto impone las siguientes limitaciones:
- No se pueden mover las fichas predeterminadas Inicio, Ver, Complementos o Ayuda. De forma similar, no se pueden mover los grupos o acciones que contienen dichas fichas predeterminadas.
- No se pueden mover grupos personalizados en las fichas predeterminadas. Eso significa que en fichas predeterminadas, solo se pueden agregar grupos personalizados en la parte superior de los ya existentes. En la cinta, estos se mostrarán en el lado izquierdo de los grupos existentes. Sin embargo, en sus propias fichas, los grupos personalizados pueden moverse libremente.
- No se puede agregar un número de comandos dinámicos dependientes del contexto. Por ejemplo, algunas acciones de Formato, Quickinsert y Revisar (por ejemplo, agregar comentarios), podrían depender del tipo de archivo en el que se aplicarán dichas acciones y no pueden estar disponibles para la personalización de la cinta o la barra de herramientas de acceso rápido.