Volet de navigation de l'affichage Projets

Dans l'affichage Projets, le volet de navigation permet de filtrer les projets affichés dans le volet de droite.

Par défaut, le volet de navigation est développé. Pour réduire le volet de navigation, cliquez sur le bouton Réduire le volet de navigation en haut de celui-ci. Pour le développer, cliquez sur le bouton Développer le volet de navigation.

Filtrage de vos projets

Cinq critères différents vous permettent de filtrer les projets à afficher dans le volet de droite. La sélection de l'une ou l'autre de ces options entraîne l'exclusion des projets qui ne correspondent pas à la sélection.

Filtre OptionDescription
Nom de projets-Saisissez des mots-clés de nom de projet dans le champ de texte pour filtrer instantanément vos projets ouverts.
StatutAfficher tous les projets

Affiche tous les projets ouverts dans Trados Studio.

En cours

Indique uniquement les projets qui ne sont pas encore marqués comme étant terminés.

Terminé

Affiche uniquement les projets qui ont été marqués comme étant terminés.

Date de livraisonAfficher tous les projets

Affiche tous les projets, quelle que soit leur date d'échéance.

Délai dépassé

Affiche uniquement les projets inachevés dont la date de livraison est passée.

Livraison dans 1 semaine

Affiche uniquement les projets inachevés dont la date de fin est planifiée dans un délai d'une semaine.

Livraison dans 1 mois

Affiche uniquement les projets inachevés dont la date de fin est planifiée dans un délai d'un mois.

TypeAfficher tous les projets

Affiche tous les projets, quel que soit leur type.

Projets standard

Affiche uniquement les projets locaux, les projets TMS et les projets créés à partir de packages Cloud hors ligne.

Projet à fichier unique

Le projet a été créé automatiquement lors de l'ouverture d'un document à l'aide de la commande Traduire un seul document.

Projets Trados GroupShare

Affiche uniquement les projets Trados GroupShare.

Projets cloud

Affiche uniquement les projets Cloud de la liste. Cette option est disponible pour Trados Studio 2021 et versions ultérieures.

<Projets de type personnalisé>

Affiche uniquement les projets créés dans des applications tierces. Pour chaque type de projet tiers disponible dans la liste, la liste déroulante Type est renseignée avec une option de filtrage correspondante. Par exemple : Projets LingoTek, projets MultiTrans. Pour travailler sur de tels projets dans Trados Studio, commencez par installer le plug-in approprié à partir de l'onglet Compléments de RWS AppStore.

Les packages de projet Cloud hors ligne et les packages TMS sont considérés comme des projets standards.

ClientAfficher tous les projets

Affiche tous les projets, quel que soit le client qui leur est affecté.

<nom du client>

Sélectionnez l'un des clients dans la liste pour afficher uniquement les projets créés pour ce client spécifique.

Les clients affichés dans le filtre Clients sont ceux que vous avez configurés sous Fichier > Configuration > Clients.