In addition to the automatic segment insertions added when splitting a segment you can manually insert segments.
Procedure
- Go to the Welcome or Translation Memories view, and on the Home tab, select Align Documents > Open Alignment.
- Place your cursor inside a source or target segment.
- Right-click the segment you selected, and, from the context menu:
- Select Insert After, to add an empty row after the current selection.
- Select Insert Before, to add an empty row before the current selection.
Note: A 1:0/0:1 connection is created depending on where you chose to insert the empty row.