Verwenden Sie eine vorhandene Eintragsvorlage als Ausgangspunkt für eine neue Vorlage, indem Sie die darin enthaltenen Felder und Werte kopieren. Die neu kopierte Vorlage wird nicht automatisch gespeichert. Speichern oder entfernen Sie sie bei Bedarf.
Prozedur
- Melden Sie sich bei Trados Studio an (über diesen Link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Gehen Sie zur Ressourcenansicht und wählen Sie , ODER wählen Sie die Terminologieansicht im Hauptmenü und anschließend Eintragsvorlagen aus.
- Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der Eintragsvorlage, die Sie kopieren möchten, und klicken Sie auf Kopieren.
- Nehmen Sie auf der Seite <Vorlagenname (Kopie)> die erforderlichen Änderungen vor.
Beachten Sie, dass Sie die Termbank beim Kopieren einer Eintragsvorlage nicht ändern können.
- Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Erstellen.