Projectbestanden bijwerken

Als u nieuwe bestanden hebt die u wilt vertalen, maar het project is al gestart, kunt u deze bestanden toevoegen als een nieuwe batch. De nieuwe batch heeft een eigen vertaalworkflow die parallel met de oorspronkelijke vertaalworkflow wordt uitgevoerd.

Trados ondersteunt updates halverwege projecten. Wanneer u halverwege het project updates uitvoert, kunt u nieuwe bestanden toevoegen aan een bestaand project, maar u kunt geen bestaande bestanden vervangen. U kunt de bestaande bronbestanden van een project niet bijwerken of wijzigen.