Herunterladen von Terminologiedatenbank-Definitionen

Wenn Sie die Terminologiedatenbank-Definition vorhandener Terminologiedatenbanken wiederverwenden möchten, können Sie sie herunterladen und dann anwenden, wenn Sie neue Terminologiedatenbanken erstellen. Durch die Verwendung von Definitionsdateien für Terminologiedatenbanken (*.xdt-Dateien) stellen Sie sicher, dass die Termbanken im gesamten Unternehmen einheitlich konfiguriert sind.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Terminologiedatenbank-Definitionen (*.xdt-Dateien) sind mit MultiTerm kompatibel.

Prozedur

  1. Wechseln Sie in der Cloudumgebung zur Ansicht Terminologie oder zu Projekte > Ressourcen > Termbanken.
  2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Terminologiedatenbank, für die Sie eine Definition herunterladen möchten.
  3. Wählen Sie Weitere Aktionen > Terminologiedatenbank-Definition herunterladen aus. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Standardformat oder MultiTerm. Mit der Option MultiTerm wird die Terminologiedatenbank-Definition in ein Format exportiert, das Sprachcodes enthält, die mit MultiTerm kompatibel sind.
  4. Speichern Sie die *.xdt-Datei.

Nächste Maßnahme

Sie können jetzt Terminologiedatenbanken auf Basis einer gemeinsamen *.xdt-Datei erstellen.