Ajouter/Modifier/Insérer une condition
Créer et modifier des conditions lorsque vous ajoutez un filtre de mémoire de traduction (MT) dans la boîte de dialogue Ajouter/Modifier/Insérer une condition.
Pour afficher la boîte de dialogue Ajouter une condition :
- Sélectionnez Ajouter dans la boîte de dialogue Filtre.
- Sélectionnez Ajouter dans la fenêtre Détails de la recherche.
Pour afficher la boîte de dialogue Modifier une condition :
- Sélectionnez Modifier dans la boîte de dialogue Filtre.
- Sélectionnez Modifier dans la fenêtre Détails de la recherche.
Utilisez la boîte de dialogue Insérer une condition pour créer une condition et l'insérer dans le filtre. Cette boîte de dialogue contient les mêmes zones que les boîtes de dialogue Ajouter une condition et Modifier une condition.
Pour afficher la boîte de dialogue Insérer une condition :
- Sélectionnez la condition qui se trouve à la position où vous souhaitez insérer la nouvelle condition.
- Sélectionnez Insérer une condition.
Définissez les options de la condition :
| Option | Description |
|---|---|
| Champ | Il s'agit de l'unité de traduction (UT) à laquelle la condition s'applique. |
| Opérateur | Il s'agit de l'opérateur à appliquer au champ. |
| Valeur | Il s'agit de la partie valeur de la condition. Sélectionnez ou saisissez la valeur du champ.
|