向翻译作业添加项目

您可以向尚未发送以供翻译的现有翻译作业(其状态为定义)添加项目。

开始之前

要向翻译作业添加项目,您必须对作为已翻译内容目标的出版物具有翻译管理权限和另外一项 Content Manager 权限。

关于此任务

有权启动翻译的任何用户以及有权访问作为已翻译内容的目标或潜在目标的用户都可以向现有翻译作业添加项目。

过程

  1. 打开 Content Manager 资源管理器。
  2. 在已配置的出版物中选择一个或多个可翻译项目,然后从上下文菜单中选择 BluePrinting > 翻译
    系统会提示您将项目添加至现有翻译作业,或创建新翻译作业。
  3. 在弹出菜单中,选择添加至现有翻译作业
  4. 从显示的列表中选择翻译作业,然后单击确定
    系统会显示所选翻译作业的翻译作业对话框,其中包括您选择添加到作业中的 Content Manager 项目。
  5. 单击功能区工具栏中的保存保存并关闭以提交所作更改,此时翻译作业会保持可编辑状态,直至您将其发送以供翻译。

下一步做什么

如果您已保存该翻译作业,那么您可以查看、修改并添加项目至该翻译作业,将其发送以供翻译,或者将其删除。