Working with the Freeform Editor
Use the Freeform Editor to edit a task without saving its contents to the translation memory. The Freeform Editor is well-suited to indirect translations where a segment-to-segment translation, like the one in Browser Workbench, is not ideal.
In some cases, WorldServer may suggest that you translate in the Freeform Editor; for example, if the asset was edited outside of WorldServer. You can open the Freeform Editor by selecting the Freeform Editor link in Browser Workbench.
After you open an asset in the Freeform Editor, you can either edit it in the browser or download it and work on it offline. You can also access the Viewer and perform a terminology database search.