Janvier à juillet 2022

Consultez la liste des changements apportés entre janvier 2022 et juillet 2022.

Cette version présente les caractéristiques et les améliorations suivantes :
  • Trados Live Essential s’appelle maintenant « Essential Cloud Capabilities for Trados Studio ». Aux fins de documentation et de concision, l’aide actuelle fait référence à cette offre de produit sous le nom Trados Studio cloud capabilities.
  • Avec le lancement de Trados Studio 2022, Trados Studio cloud capabilities est toujours inclus lorsque vous achetez une licence Trados Studio.
  • Travaillez avec la prise en charge de plusieurs écrans et le volet latéral amovible dans Trados Online Editor.
  • Ouvrez et travaillez sur la tâche suivante dont vous avez la responsabilité directement dans Trados Online Editor.
  • La fonction Remplacer tout est disponible dans Trados Online Editor.
  • De nouveaux filtres sont disponibles lors de la révision de fichiers dans Trados Online Editor.
  • Trados Terminology est accessible à partir de Trados Online Editor.
  • Les doublons terminologiques peuvent maintenant être fusionnés avec des entrées existantes ou enregistrés en tant que nouvelles entrées.
  • Exportez la terminologie filtrée.
  • L’onglet Étapes du projet peut être affiché dans la vue Vignettes ou Liste (grille).
  • Lors de la création de projets, vous pouvez filtrer les modèles de projet par langue source, langue cible ou combinaison des deux.
  • Actions par lots
    • L’utilisation des fichiers peut maintenant être réglée en masse lors de la création ou de l’ajout de fichiers à un projet
    • L’action Reprendre les fichiers du projet > Étapes peut maintenant être exécutée en masse
    • Télécharger les rapports d’analyse au format XML pour plusieurs langues dans un projet dans la même demande