Migration de fichiers multimédia
MultiTerm Desktop permet de migrer des fichiers multimédias déjà associés aux fiches d'une base terminologique MultiTerm 5 ou MultiTerm 2007. Utilisez MultiTerm Convert et la fonction d'importation de MultiTerm pour migrer des fichiers multimédias.
Formats pris en charge
- MultiTerm Convert 5 prend en charge les formats multimédias suivants :
*.bmp,*.wmf,*.pcx,*.tif,*.ps,*.dxf,*.png,*.eps,*.fpx,.*jpg,*.img,*.pcd,,*.wpg*.tga,.*gif. - MultiTerm Convert 2007 accepte les formats de fichiers multimédias pris en charge dans DHTML. notamment les formats graphiques simples, tels que
*.bmp,.*jpg,*.gif,*.ico,*.wmf,*.pnget*.wmfainsi que les formats plus complexes, tels que les fichiers son MP3 et les fichiers vidéo AVI.
Processus de migration
MultiTerm facilite la migration des fichiers multimédias comme suit :
- Au cours de la conversion, MultiTerm Convert crée un sous-dossier pour y stocker les fichiers multimédias. Celui-ci est créé à l'intérieur du même dossier que le fichier de données terminologiques MTF.XML. Le sous-dossier est appelé media_nomfichier, où le nom de fichier est celui du fichier MTF.XML exporté, sans l'extension .XML. Par exemple, si le fichier s'appelle TestConversion.mtf.xml, le dossier s'appelle TestConversion.mtf. Notez que vous pouvez également ajouter des fichiers multimédias pour d'autres formats si vous créez manuellement le dossier et y placez les fichiers avant d'importer les données.
- À la fin de la conversion, vous devez convertir tous les fichiers multimédias de ce dossier dans l'un des formats compatibles avec MultiTerm Desktop. Voir le tableau ci-dessous.
| Extension de fichier | Description |
|---|---|
*.bmp | Les fichiers bitmap (BMP) stockent les données d'une image graphique sous la forme de bits de mémoire, où chaque bit définit la couleur d'un pixel de l'image stockée. |
.*gif | Le format GIF est un format graphique largement utilisé pour les images publiées sur le Web. |
.*jpg | Le format JPG, ou JPEG, est un format graphique largement utilisé pour les images publiées sur le Web. |
*.png | Le format PNG est un format graphique largement utilisé pour les images publiées sur le Web. |
*.wmf | Les fichiers WMF (Windows Metafile) contiennent une séquence de commandes qui affichent une image graphique. |
Processus d'importation
MultiTerm facilite l'importation des fichiers multimédias comme suit :
- Lors du processus d'importation, l'Assistant d'importation détecte tous les fichiers multimédias stockés dans le sous-dossier approprié et les importe de la même façon que sont importées les données à partir du fichier d'importation MTF.XML pertinent.
- Au terme de l'importation, MultiTerm affiche les fichiers multimédias dans les fiches appropriées. Les champs multimédias peuvent être définis comme réduits ou développés dans la présentation active. Lorsque le champ est réduit, le libellé de champ est souligné et vous devez cliquer sur le libellé pour afficher le fichier multimédia correspondant. Lorsque le champ est développé, le fichier multimédia s'affiche directement.