Application de filtres à des bases terminologiques

Les filtres sont spécifiques à une base terminologique. Si vous effectuez une recherche dans plusieurs bases terminologiques à l'aide de filtres, vous devez créer un filtre distinct pour chaque base terminologique.

Procédure

  1. Accédez à Fichier > Ouvrir une base terminologique dans le ruban.
    • Bases terminologiques sur serveur : sélectionnez Serveurs pour configurer les serveurs disponibles, et sur Connexion pour vous connecter à un serveur. Sélectionnez pour chaque base terminologique que vous souhaitez ouvrir, puis sélectionnez OK.
    • Bases terminologiques locales : sélectionnez Parcourir pour ouvrir un fichier *.sdltb fichier. Sélectionnez pour chaque base terminologique que vous souhaitez ouvrir, puis sélectionnez OK.
  2. Dans l'affichage Termes, sélectionnez l'onglet Bases terminologiques.
  3. Mettez une base terminologique en surbrillance.
  4. Sélectionnez le filtre au moyen de la liste déroulante de la barre d'outils de recherche.